Hermès Athens “Vitrine d’Artiste” 2013

Every year Hermès invites a local artist to tell stories through the windows of the store. This year Hermès chose “Ordinary Fairy Tales,”

The story told through the installation is one of a double world. The fantastic hero Zaphiris, from the fairy tale “Zaphiris Kontopitharos”, is puzzled while trying to process this incomprehensible, to him, natural environment he is wandering about in. Meanwhile, in a virtual microcosm, ordinary figures grapple with carefree activities, unperturbed by the “real world” surrounding them on a larger scale.

Kάθε χρόνο ο οίκος Hermès επιλέγει έναν καλλιτέχνη για να δώσει το δικό του στίγμα και να πει την δική του ιστορία μέσα από τις βιτρίνες του καταστήματος τους, στο Citilink Συντάγματος.

Στην εγκατάσταση «Ordinary Fairy Tales» απεικονίζεται ένας διπλός κόσμος: Ο ήρωας του ομώνυμου παραμυθιού Ζαφείρης Κοντοπίθαρος απορεί, διασκεδάζει και προβληματίζεται καθώς επεξεργάζεται το ακατανόητο, γι’ αυτόν, φυσικό περιβάλλον. Συγχρόνως, συνηθισμένες φιγούρες, αγνοώντας την ύπαρξη της μεγαλύτερης κλίμακας, καταπιάνονται με ανέμελες δραστηριότητες σε ιδεατούς μικρόκοσμους. Κατά την συνύπαρξη των δύο αυτών επιπέδων συγχέονται τα όρια της πραγματικότητας και της φαντασίας.

For more information: Christina Papas: [email protected] | Για περισσότερες πληροφορίες: Χριστίνα Πάπας:  [email protected] 

Συνεργάτες κατασκευής: Δημήτρης Βίδος και Σέργιος, Pezhman, Choco, Κωστής, Σπάρτακος

Photos: George Savoulides | Φωτογραφίες: Γιώργος Σαβουλίδης