Το Μπάνιο μας
Εκδόσεις Μάρτης
2020
Όταν είσαι μικρός, τα πράγματα τα βλέπεις διαφορετικά, το παραδέχομαι, όμως τη στιγμή που άκουσα “τώρα μένουμε σπίτι” θύμωσα πάρα πολύ. Είναι σαν να σε βάζουν τιμωρία για κάτι που δεν έκανες, κι επιπλέον να μην ξέρεις πότε θα τελειώσει. Κι επειδή το σπίτι το μοιραζόμασταν με κάποιους άλλους, αποφασίσαμε να χωριστούμε και να κλειστεί κάθε οικογένεια σ’ ένα δωμάτιο. Εμάς μας κληρώθηκε το μπάνιο, που, αν το σκεφτείς, έχει και τα καλά του. Πολύ σύντομα μας φαινόταν σαν παλάτι, παραμυθένιο. Είχε και μπανιέρα!
When you are small, you see things in a different manner, I admit it, but when I heard “now we need to stay home” I got very angry. It’s like being grounded for something you did not do, plus not knowing when the punishment is going to end. Also, since we shared our house with some other families we decided we needed to separate: each family would get one room. We got the bathroom, which, if you think about it, has some positive features. Pretty soon our bathroom seemed to us like a fairytale palace. There was also a bathtub in there!
